Exemplos de uso de "well in advance" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Learning Klingon will serve him well in his business career. Klingonisch zu lernen wird ihm für seine Karriere als Geschäftsmann sehr von Nutzen sein.

It is necessary that we make a reservation in advance. Wir müssen im Voraus reservieren.

I couldn't make myself understood well in English. Ich konnte mich nicht gut auf Englisch verständigen.

He sent his luggage in advance. Er hat sein Gepäck im Voraus geschickt.

Cornbread goes well in cupcake pans. Maisbrot lässt sich gut in Cupcake-Formen machen.

Einstein was far in advance of his time. Einstein war seiner Zeit weit voraus.

He did well in all subjects and, above all, in mathematics. Er war gut in allen Fächern, vor allem in Mathematik.

You must pay in advance. Sie müssen im Voraus zahlen.

He behaves well in school but at home he causes problems. In der Schule benimmt er sich gut, aber zu Hause macht er Probleme.

Thank you in advance for your cooperation. Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit.

I made hotel reservations one month in advance. Ich habe Hotelreservierungen einen Monat im Voraus getätigt.

Thanks in advance. Danke im Voraus.

We should have made a careful plan in advance. Wir hätten im Vorhinein einen sorgfältigen Plan aufstellen sollen.

You should have telephoned in advance. Du hättest vorab anrufen sollen.

Thank you in advance for your help. Ich danke dir im Voraus für deine Hilfe.

You need to pay in advance. Du musst im Voraus bezahlen.

I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her. Ich möchte dir im Voraus für jedwede Hilfe danken, die du ihr zu geben vermagst.

Do I have to pay in advance? Muss ich im Voraus bezahlen?

Her method is far in advance of ours. Ihre Methode ist im Vergleich zu unserer bei weitem fortschrittlicher.

He borrowed the money in advance. Er hat das Geld im Voraus geliehen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS