Verwendungsbeispiele von "won't" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Suche

Übersetzungen:

alle2158 werden1571 wollen509 wünschen14 andere Übersetzungen64

einblenden

Complaining won't change anything. Jammern ändert auch nichts.

This window won't open. Dieses Fenster lässt sich nicht öffnen.

This door won't open. Diese Tür geht nicht auf.

The toilet won't flush Die Toilette spült nicht

The door won't close. Die Türe war nicht geschlossen.

It won't stop raining. Es regnet die ganze Zeit.

My car won't start. Mein Auto springt nicht an.

The car won't start Das Auto springt nicht an

It won't stop bleeding. Es hört nicht auf, zu bluten.

I won't stand that Das verbitte ich mir

This damned computer won't work. Dieser verdammte Computer funktioniert nicht.

I won't lift a finger Ich rühre keinen Finger

I won't do it again. Ich tu's nicht wieder.

That won't wash with me Das zieht bei mir nicht

He says he won't come. Er sagt, dass er nicht kommt.

I think he won't come. Ich glaube nicht, dass er kommt.

This won't serve my turn Damit ist mir nicht gedient

I won't let you down. Ich lasse dich nicht hängen.

Wolves won't usually attack people. Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.

He won't live much longer. Er hat nicht mehr lange zu leben.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!