Beispiele für die Verwendung von "Getting" im Englischen mit Übersetzung "avoir"
Übersetzungen:
alle967
avoir269
arriver102
obtenir98
prendre76
mettre61
devenir59
recevoir44
s'avoir34
comprendre23
parvenir17
attraper12
procurer5
aller chercher5
acquérir3
capter3
faire passer2
finir par2
s'introduire2
s'écoper1
écoper1
andere Übersetzungen148
Grandfather has retired because he is getting old.
Grand-père a pris sa retraite parce qu'il se fait vieux.
I'm getting pretty worn out driving every morning.
J'en ai plus qu'assez de conduire tous les matins.
I'm getting sick and tired of all your complaints.
J'en ai plus qu'assez de toutes tes récriminations.
He wore a pullover sweater to keep from getting cold.
Il a porté un pullover pour ne pas avoir froid.
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Grâce aux moyens de communication modernes et aux systèmes de transports, le monde a rétréci.
Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan.
Les commentaires ont la mystérieuse habitude de se perdre dans l'étendue de la Tatoébadie.
She has a real knack for getting people to do what she wants.
Elle a un vrai talent pour faire faire aux gens ce qu'elle veut.
Millionaires have an easier time getting elected to public office than the average person.
Les millionnaires ont davantage de facilité à se faire élire à des fonctions officielles que les gens normaux.
We really had a hell of a time getting up to the 20th floor of this building.
Nous avons vraiment galéré pour atteindre le vingtième étage de cet immeuble.
I got out straight after getting my century because I was being too complacent. I let my team down.
Je suis sorti juste après avoir achevé ma série parce que j'étais trop content de moi. J'ai laissé tomber mon équipe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung