Ejemplos de uso de "Once upon a time" en inglés con traducción al francés

<>
Once upon a time, there was a beautiful princess. Il était une fois une belle princesse...
Once upon a time there, lived a pretty girl. Il était une fois une belle petite fille.
Once upon a time, there lived an old man. Il était une fois, un vieil homme vivait là.
Once upon a time, there lived a cruel king. Il était une fois un roi cruel.
Once upon a time, there lived a beautiful princess. Il était une fois une belle princesse.
Once upon a time there, lived a great king in Greece. Il était une fois un grand roi qui vivait en Grèce.
Once upon a time there was a chicken, that had a crispbread. Il était une fois un poulet qui avait un pain suédois.
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village. Il était une fois un vieil homme avare qui vivait au village.
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman. Il était une fois un pauvre vieillard et une femme riche.
Once upon a time there, was a pretty little house way out in the country. Il était une fois une jolie petite maison au fin fond du pays.
Once upon a time they used to travel by a diligence. Autrefois, on voyageait en diligence.
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood. Il était une fois, dans un petit village une petite fille qui s'appelait Petit chaperon vert.
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake. Au cours d'une excursion en montagne, je mâchouillais du pain dur et rassis quand je tombai sur un énorme serpent.
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. Dans un temps de mensonge universel, dire la vérité est un acte révolutionnaire.
I came upon a friend of mine. Je rencontrai l'un de mes amis.
You can borrow three books at a time. Tu peux emprunter trois livres chaque fois.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. Le monde repose sur un éléphant et l'éléphant repose sur une tortue.
Let's set a time and day and have lunch together! Décidons d'un jour et d'une heure pour déjeuner ensemble.
Upon a pear tree grows a pear. Sur un poirier pousse une poire.
He carried six boxes at a time. Il a porté six boîtes à la fois.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR