Beispiele für die Verwendung von "all this time" im Englischen

<>
What have you been doing all this time! Mais qu'as donc tu fait pendant tout ce temps !
Where have you been all this time? Où as-tu été tout ce temps ?
All this is for my personal use. Tout ceci est destiné à mon utilisation personnelle.
I'm going to get my own way this time. Je vais faire à ma manière, cette fois-ci.
You're just seeking to embellish all this! Tu cherches juste à enjoliver tout ça !
The results for the English exam this time were very good. Les résultats de l'examen d'anglais furent très bon cette fois.
I will have spent all this money in three months. J'aurai dépensé tout cet argent en trois mois.
It's warm for this time of year. Il fait chaud pour la saison.
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting. C'était la seule façon dont nous pouvions nous défendre contre tous ces tirs terribles.
At this time, some advice would be greatly helpful. À l'heure actuelle, quelques conseils me seraient d'un grand secours.
He has taken all this trouble for nothing. Il a pris toute cette peine pour rien.
He always comes here at this time. Il vient toujours à cette heure-ci.
Where have you been all this while? Où avez-vous été durant tout ce temps ?
The weather changes very often at this time of year. Le temps change très souvent à cette période de l'année.
I know that it is highly unlikely that we'll be able to sell all this stuff. Je sais qu'il est hautement improbable que nous soyons en mesure de vendre tous ces trucs.
Is this time different? Ce temps est-il différent ?
I'm growing tired of all this arguing. Toutes ces disputes commencent à me fatiguer.
There is a lot of work at this time. Il a beaucoup de travail en ce moment.
I shouldn't have to do all this work myself. Je ne devrais pas avoir à faire tout ce travail moi-même.
We had a lot of snow about this time last year. Nous avons eu beaucoup de neige à cette période l'année dernière.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.