Exemplos de uso de "apply for" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I am going to apply for a visa today. Je vais faire une demande de visa aujourd'hui.

I haven't decided which job to apply for. Je n'ai pas décidé quel emploi solliciter.

She applied for a visa. Elle a effectué une demande de visa.

I applied for a visa. J'ai sollicité un visa.

Tom is thinking about applying for a better-paying job. Tom pense à faire une demande pour un emploi mieux rémunéré.

You should apply for that post. Tu devrais postuler pour cet emploi.

Why not apply for that job? Pourquoi ne pas te porter candidat à ce poste ?

I'll apply for the job today. Je vais postuler aujourd'hui.

She went to apply for a replacement. Elle est venue postuler un remplacement.

Regardless of age, everybody can apply for it. Indépendamment de l'âge, n'importe qui peut y postuler.

If you want this job, you must apply for it by tomorrow. Si vous voulez cet emploi, vous devez faire acte de candidature avant demain.

I'm going to apply for the scholarship. Je vais postuler pour la bourse.

If I were you, I would apply for the job. Si j'étais toi, je postulerais pour cet emploi.

I think that I want to apply for the job in the advertisement. Je pense que je veux postuler à l'emploi sur l'annonce.

Apply to the office for further details. Adressez-vous au bureau pour plus de détails.

All men who profit from the fruits of the earth must give back part of them to the Church, who will apply them to three uses: providing for pastors, the maintenance of religious buildings, help to the poor. Tous les hommes qui jouissent des fruits de la terre doivent en donner une part à l'Église qui l'affectera à trois objets : la subsistance des pasteurs, l'entretien des bâtiments du culte, le soulagement des pauvres.

A committee should apply the focus to the more concrete problem. Un comité devrait se concentrer sur des problèmes plus concrets.

She cooked a special dinner for him. Elle cuisina un dîner spécial pour lui.

We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages. On pourrait appliquer la théorie des équilibres ponctués aux langues.

Please wait here for a while. S'il vous plaît, attendez un peu ici.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS