Beispiele für die Verwendung von "at different times" im Englischen
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.
You can not appreciate the poem until you have read it many times.
Tu ne peux pas apprécier ce poème tant que tu ne l'as pas lu plusieurs fois.
Management of a company is different from ownership of a company.
La gestion d'une société est différente de la propriété d'une société.
Drastic times call for drastic measures.
Les temps exceptionnels appellent des mesures exceptionnelles.
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
L'homme diffère des animaux en ce qu'il peut parler.
His camera is three times as expensive as mine.
Son appareil photo est 3 fois plus cher que le mien.
She says something different in every interview.
Elle dit quelque chose de différent à chaque entrevue.
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.
La population de Tokyo est quatre fois plus grande que celle de Yokohama.
The new computer is ten times as fast as the old one.
Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l'ancien.
We are the same age, but different heights.
Nous avons le même âge mais sommes de tailles différentes.
Mary is 21 years younger than Tom, but Tom is 22 times richer than Mary.
Marie est de 21 ans la cadette de Tom, mais Tom est 22 fois plus riche que Marie.
My body is painful, my head hurts, I have been affected in different ways.
Mon corps est douloureux, ma tête me fait mal, j'ai été éprouvé de diverses manières.
Having failed many times, he never gave up the plan.
Ayant échoué à de nombreuses reprises, il n'abandonna pourtant jamais le plan.
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
Notre loyer est quatre fois plus élevé qu'il y a dix ans.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung