Beispiele für die Verwendung von "be above par" im Englischen
In my city, the temperature is one degree above zero.
Dans ma ville, la température est un degré au-dessus de zéro.
Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.
Certains analystes considèrent la Somalie comme l'État failli par excellence.
The above stated facts are true and correct to the best of my knowledge and belief.
Les faits exprimés ci-dessus sont vrais et exacts d'après mes meilleures connaissances et convictions.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
La partie immergée d'un iceberg est bien plus grosse que celle au dessus de l'eau.
A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.
Un livre qui, plus que tous les autres au monde, devrait être défendu, est un catalogue des livres défendus.
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Qui peut trouver une femme vertueuse? Elle a bien plus de valeur que les perles.
The cable car wends its way up the mountain just a few meters above the treetops.
Le téléphérique grimpe sur la montagne juste quelques mètres au-dessus des arbres.
The words above the door of the theatre were a metre high.
Les mots inscrits au-dessus de la porte du théâtre faisaient un mètre de hauteur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung