Beispiele für die Verwendung von "be in the clouds" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Next thing you know, you'll be in the papers. Avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux.

He had his head in the clouds in class. En classe, il était toujours dans les nuages.

You may not be in the mood to hear this now, but I need to tell you something important. Peut-être n'es-tu pas d'humeur à entendre ça maintenant, mais je dois de dire quelque chose d'important.

That mountain is in the clouds. Cette montagne est dans les nuages.

Can foreign students be in the club? Est-ce que les étudiants étrangers peuvent entrer dans ce club ?

Please drop in when you happen to be in the neighborhood. Veuillez donc passer quand vous êtes dans le coin !

I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement. Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte.

What do you want to be in the future? Que veux-tu faire plus tard?

Governments should not be in the business of legislating morality. Les gouvernements ne devraient pas se mêler de légiférer la moralité.

The peak rises above the clouds. Le sommet s'élève jusqu'au dessus des nuages.

You must be in good physical condition. Tu dois être en bonne condition physique.

When you're eighteen years old, you're an adult in the United States. Quand on a dix-huit ans, on est majeur aux États-Unis d'Amérique.

I like to lie on my back and watch the clouds drift by. J'aime m'allonger sur le dos et regarder comment les nuages défilent.

Imagine yourself to be in his place. Mets-toi à sa place.

He was in the shower. Il était dans la douche.

The clouds are getting darker; it's going to rain. Les nuages s'assombrissent, il va pleuvoir.

Everything seems to be in order. Tout semble être en ordre.

Who is the boy swimming in the river? Qui est le garçon qui nage dans la rivière ?

The clouds opened and the sun shone through. Les nuages s'ouvrirent et laissèrent passer les rayons du soleil.

She is said to be in hospital now. On dit qu'elle est à l'hôpital maintenant.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen