Ejemplos del uso de "cut with the cutting edge" en inglés
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité.
Maybe all one can do is hope to end up with the right regrets.
Peut-être que tout ce que l'on peut espérer est de finir avec les bons regrets.
She refers to Nostradamus with the rather cloying nickname "Nosty".
Elle fait référence à Nostradamus sous le nom mièvre de « Nostro ».
Cities and provinces along the Yangtze River in central China are grappling with the country's worst drought in more than 50 years.
Les villes et les provinces le long du fleuve Yangtsé, au centre de la Chine, sont aux prises avec la pire sécheresse que le pays ait connu depuis plus de cinquante ans.
I can't put up with the inconvenience of country life.
Je n'arrive pas à supporter les désagréments de la vie à la campagne.
The painter went to Paris with the object of studying painting.
Ce peintre est allé à Paris pour étudier la peinture.
Through the internet, we are now able to acquaint ourselves, deeply and in detail, with the mental activities of even the furthest people on the planet.
Au moyen d'Internet, nous pouvons désormais nous familiariser de manière approfondie et détaillée avec les occupations mentales des hommes, même les plus éloignés de la planète.
He negotiated a lower price with the real estate agent.
Il négocia un prix inférieur avec l'agent immobilier.
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
Avec la venue du printemps, tout revient progressivement à la vie.
How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!
Comment peut-on être sérieux avec le monde quand le monde lui-même est si ridicule !
They said that contact with the plane had been lost.
Ils dirent que le contact avec l'avion avait été perdu.
Make a decision and make it with the confidence that you are right.
Prenez une décision et prenez-la avec la certitude que vous avez raison.
They don't know what they should do with the money.
Ils ne savent pas ce qu'ils devraient faire avec l'argent.
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
Le pont détruit, il n'y avait rien d'autre à faire que de nager.
Seeing the woman with the yellow hat reminded me of a story.
Voir la femme au chapeau jaune m'a remémoré une histoire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad