Usage examples of "dock of his ration" in English with translation to French

<>
Silvio Berlusconi is the chief of his party. Silvio Berlusconi est le chef de son parti.
Part of his story is true. Une partie de son histoire est vraie.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Le soldat a sauvé son ami au prix de sa vie.
He lived abroad for much of his life. Il a vécu à l'étranger la majeure partie de sa vie.
I was surprised at the news of his sudden death. J'ai été surpris par la nouvelle de son décès soudain.
The crux of his argument can be found on p. 56. Le point crucial de son argumentation se trouve à la page cinquante-six.
The gentleman best knows himself the value of his own life. Le monsieur sait mieux lui-même la valeur de sa propre vie.
Make him feel ashamed of his laziness. Faites-lui honte de sa paresse.
He hasn't got over the death of his wife yet. Il ne s'est pas encore remis de la mort de sa femme.
Father is proud of his car. Papa est fier de sa voiture.
Tom screamed at the top of his lungs. Tom a crié aussi fort que possible.
He wants to get rid of his books. Il veut se débarrasser de ses livres.
I do not think he will ever get over the loss of his wife. Je ne pense pas qu'il se remettra jamais de la perte de sa femme.
I am sure of his victory. Je suis sûr de sa victoire.
He makes good use of his talents. Il fait bon usage de ses talents.
He who does not know any foreign language knows nothing of his own language. Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne.
He took the job for the sake of his career but he didn't like it. Il a accepté le travail pour sa carrière mais il ne l'a pas aimé.
He took no notice of his friend's advice. Il ne tint aucun compte du conseil de son ami.
That person has a mole at the side of his eye. Cette personne a un grain de beauté à coté de l'œil.
I am assured of his honesty. Je suis certain de son honnêteté.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download