Usage examples of "drawn" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all61 dessiner26 tracer11 tirer10 attirer6 faire5 retirer1 other translations2

I haven't drawn for years. Ça fait des années que je n'ai pas dessiné.

I felt drawn to his story. Je me sentis attiré par son histoire.

I have never drawn anything in my life. Je n'ai jamais rien dessiné dans ma vie.

The exhibition has drawn much attention from the public. L'exposition a grandement attiré l'attention du public.

The wealthy, self-indulgent young man felt oddly drawn to the strict, ascetic life led by members of some monastic orders. Le jeune homme riche et complaisant se sentait étrangement attiré par la stricte vie ascétique menée par les membres de quelques-uns des ordres monastiques.

I like to draw pictures. J'aime dessiner.

One must draw the line somewhere. Il faut tracer la ligne quelque part.

May I draw the curtains? Puis-je tirer le rideau ?

I want to draw your attention toward last quarter's results which are very encouraging. Je tiens à attirer votre attention sur les résultats du dernier trimestre qui sont très encourageants.

Draw a chicken before cooking. Nettoyez le poulet avant de le faire cuire.

Taro drew 10,000 yen from the bank. Taro a retiré 10.000 yens à la banque.

I would like to draw. J'aimerais dessiner.

She watched him draw a picture. Elle le regarda tracer un dessin.

Draw a line on your paper. Tirez un trait sur votre feuille de papier.

If we hide a part of the body, it's to better draw attention towards it. Si on cache une région du corps, c'est pour mieux attirer l'attention sur elle.

Shall I draw a map for you? Est-ce que je dois te faire un plan ?

Draw me the Pareto curve. Dessine-moi la courbe Pareto.

She watched him drawing a picture. Elle le regarda tracer un dessin.

Tom drew his gun and shot. Tom a sorti son pistolet et a tiré.

There appeared at this time a lady at Court, who drew the eyes of the whole world; and one may imagine she was a perfect beauty, to gain admiration in a place where there were so many fine women. Il parut alors une beauté à la cour, qui attira les yeux de tout le monde, et l’on doit croire que c’était une beauté parfaite, puisqu’elle donna de l’admiration dans un lieu où l’on était si accoutumé à voir de belles personnes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download