Beispiele für die Verwendung von "equal" im Englischen mit Übersetzung "égal"

<>
All men are created equal. Tous les hommes naissent égaux.
A square has four equal sides. Un carré a quatre côtés égaux.
Everybody is equal before the law. Tout le monde est égal devant la loi.
All men are equal before God. Tous les hommes sont égaux devant Dieu.
Cut the melon into six equal pieces. Coupe le melon en 6 parts égales.
All men are equal under the law. Tous les hommes sont égaux devant la loi.
F in hexadecimal is equal to 15. F est égal à 15 en hexadécimal.
Divide this line into twenty equal parts. Divisez ce segment en vingt parties égales.
Ten dimes are equal to one dollar. Dix pièces de dix cents sont égaux à un dollar.
A yard is equal to three feet. Un yard est égal à trois pieds.
Quakers believe that all people are equal. Les quakers pensent que tous les hommes sont égaux.
One plus two is equal to three. Un plus deux est égal à trois.
A dollar is equal to a hundred cents. Un dollar est égal à cent cents.
All men are equal according to the law. Tous les hommes sont égaux selon la loi.
He has no equal in the field of electronics. Il n'a pas d'égal dans le domaine de l'électronique.
We are equal in the eyes of the law. Nous sommes égaux vis-à-vis de la loi.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult. Partager un gâteau en parts égales est assez délicat.
For every action there is an equal and opposite reaction. À chaque action correspond une réaction égale et opposée.
Men are born and remain free and equal in rights. Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits.
An integer is natural iff it is greater or equal to 0. Un nombre entier est naturel ssi il est supérieur ou égal à 0.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.