Ejemplos del uso de "fit out" en inglés

<>
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box. Il y a des espaces entre les planches de la boîte. Si tu les ajustes avec précision, ta boîte te sera plus utile.
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right. L'eau pénètre dans mes lunettes. Je ne pense pas qu'elles sont à la bonne taille.
I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.
These books are not fit for young readers. Ces livres ne conviennent pas à de jeunes lecteurs.
A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home. Dans un accès de rage, il dit tout ce qu'il voulait dire et retourna chez lui.
My mother is out. Ma mère est dehors.
I'm afraid this key does not fit. J'ai bien peur que cette clé ne marche pas.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
He's fit for the loony bin. Il est bon pour l'asile.
Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?
No one but a strong man is fit for the post. Seul un homme fort est adapté au poste.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
This doesn't fit. Ça ne colle pas.
You might want to try working out a bit. Peut-être ferais-tu mieux de faire un peu d'exercice.
The food was not fit for man or beast. Cette nourriture n'était faite ni pour les humains, ni pour les animaux.
We really hope another war will not break out. Nous espérons vraiment qu'il n'y aura pas une autre guerre.
She isn't fit for the job. Elle n'est pas apte pour le poste.
One of the biggest problems guys have talking to girls is running out of things to say. L'un des plus gros problèmes que les mecs ont pour parler avec les filles, c'est d'être à court de choses à dire.
These glasses do not fit me well. They are too large. Ces lunettes ne me vont pas bien. Elles sont trop grandes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR