Exemples d'utilisation de "getting angry" en anglais

<>
My father is always getting angry. Mon père se met toujours en colère.
Getting excited is not at all the same as getting angry. S'exciter n'est pas tout à fait la même chose que s'affamer.
He often makes people angry. Il met souvent les gens en colère.
I'm used to getting up early. J'ai l'habitude de me lever tôt.
It's natural that she should get angry. Il est naturel qu'elle s'énerve.
It's getting light. Morning is coming. Ça s'éclaircit. Le matin arrive.
He got angry with his brother. Il s'est fâché avec son frère.
My legs are getting better day by day. Jour après jour, mes jambes vont de mieux en mieux.
Why are you guys so angry? Pourquoi êtes-vous si en colère, les mecs ?
It's only getting bigger. Ça ne fait qu'empirer.
He should be angry. Il devrait être en colère.
You'd better go. It's getting late. Tu ferais mieux d'y aller. Il se fait tard.
Don't be angry with me, for I did it for your sake. Ne sois pas en colère contre moi, car je l'ai fait pour toi.
She has a real knack for getting people to do what she wants. Elle a un vrai talent pour faire faire aux gens ce qu'elle veut.
Father is angry with me. Père est en colère contre moi.
We're not getting any younger. On ne rajeunit pas.
My mother must be angry. Ma mère doit être en colère.
It was getting louder and louder. Ça devenait de plus en plus fort.
She made me so angry on the telephone that I hung up on her. Elle m'a mise tellement en colère au téléphone que je lui ai raccroché au nez.
We're getting nowhere with those problems. Ces problèmes ne nous mènent à rien.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !