Usage examples of "gotten" in English with translation to French

<>
show all
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring. Je venais de me mettre au lit quand le téléphone commença à sonner.
My grandma has gotten very old. Ma mamie est devenue très vieille.
If he had gotten her advice, he would have succeeded. S'il avait reçu ses conseils, il aurait réussi.
I'm sorry, I haven't gotten around to doing it yet. Je suis désolé, je ne m'y suis pas encore mis.
It has suddenly gotten cold, hasn't it? Le temps est soudainement devenu froid, n'est-ce pas ?
The thin line between sanity and madness has gotten finer. La fine ligne entre la lucidité et la folie est devenue plus mince encore.
My son has gotten quite good at conjuring up excuses for not going to school. Mon fils est devenu assez bon à inventer des excuses pour ne pas aller à l'école.
How to merely get tea? Comment avoir seulement du thé ?
When did you get here? Quand es-tu arrivé ici ?
How to get that done? Comment obtenir ça ?
She didn’t get caught. Elle ne se fit pas prendre.
You'll get into trouble. Tu vas te mettre dans les ennuis.
Don't get too familiar. Ne deviens pas trop familier.
Did you get his letter? As-tu reçu sa lettre ?
You never get my jokes. Tu ne comprends jamais mes blagues.
How are we going to get there? Comment allons-nous y parvenir ?
Get that book for me. Attrape ce livre pour moi.
How did you get them? Comment te les es-tu procurés ?
Go get a drink of water. Va chercher un verre d'eau.
I got it for nothing. Je l'ai eu pour trois fois rien.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download