Beispiele für die Verwendung von "have the task of" im Englischen

<>
She isn't adequate to the task. Elle ne convient pas à la tâche.
You don't have the guts. Vous n'en avez pas l'audace.
They assigned the task to us. Ils nous ont affecté la tâche.
I have the memory of a goldfish. J'ai une mémoire de poisson rouge.
Young as he is, he is equal to the task. Jeune comme il est, il est à la hauteur de la tâche.
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number. Oh, je suis désolé. J'imagine que j'ai fait un mauvais numéro.
I'm not equal to doing the task. Je ne suis pas à la hauteur de la tâche.
I don't have the time to read this book. Je n'ai pas le temps de lire ce livre.
We did not expect him to finish the task in so short a time. Nous ne nous attendions pas à ce qu'il termine le travail en si peu de temps.
Americans have the right to bear arms. Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.
He is equal to the task. Il est à la hauteur de la tâche.
American women didn't have the right to vote. Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.
He had to take over the task. Il dut prendre la tâche en charge.
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format. Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.
You may as well do the task now. Vous pouvez aussi bien exécuter la tâche maintenant.
We have the same problems as you. Nous avons les mêmes problèmes que toi.
Did you accomplish the task? As-tu fini les tâches ?
I have the feeling that translating has become very unenjoyable. J'ai le sentiment que traduire est devenu très déplaisant.
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it. Je dois m'abstenir de la tâche car je n'en suis pas à la hauteur.
I have the best mom in the world! J'ai la meilleure mère du monde !
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.