Beispiele für die Verwendung von "head" im Englischen mit Übersetzung "tête"

<>
einblenden
I think with my head. Je pense avec ma tête.
He bent his head low. Il inclina profondément la tête.
He hung his head sheepishly. Il inclina la tête embarrassé.
The statue has no head. La statue n'a pas de tête.
We're chopping off their head. On leur coupe la tête.
You should have your head examined. Tu devrais faire examiner ta tête.
She'll rip my head off. Elle m'arrachera la tête.
His success went to his head. Le succès lui monta à la tête.
Suddenly, the Sphinx raised its head. Tout à coup, le Sphinx a levé la tête.
He hit me on the head. Il m'a frappé à la tête.
Use your head for a change. Utilise ta tête pour changer.
The mistake cost him his head. L'erreur lui coûta sa tête.
He'll rip my head off. Il m'arrachera la tête.
It could cost you your head. Ça peut te coûter la tête.
It's all in your head. Tout ça est dans ta tête.
I'll bite your head off! Je vais t'arracher la tête !
I'll rip your head off! Je t'arracherai la tête !
I hear voices in my head. J'entends des voix dans ma tête.
She nodded her head in agreement. Elle hocha la tête en signe d'approbation.
I feel heavy in the head. J'ai la tête lourde.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen