Ejemplos del uso de "hold dear" en inglés

<>
The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know. Les personnages que nous rencontrons dans les livres peuvent nous enchanter, soit qu'ils ressemblent à des amis de la vie réelle qui nous sont chers, soit qu'ils soient des inconnus dont nous avons plaisir à faire la connaissance.
You look dazzling, my dear. Tu es ravissante, ma chérie.
How long can you hold your breath? Combien de temps peux-tu retenir ta respiration ?
She is very dear to me. Elle m'est très chère.
The food supplies will not hold out till then. Les provisions de nourriture ne tiendront pas jusque là.
He tells me, my dear Gertrude, he hath found the head and source of all your son’s distemper. Il me dit, ma chère Gertrude, qu'il a trouvé la source du dérangement de votre fils.
Hold it with both hands. Tiens-le à deux mains.
Thank you dear Lord. Merci Monseigneur.
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . . Nous tenons pour vérités manifestes, que tous les hommes sont créés égaux...
Hello, my dear. Bonjour, mon cher.
We hold the same principles. Nous avons les mêmes principes.
My dear little cat disappeared a week ago. Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight. Jim a pu retenir sa colère et éviter une bagarre.
Life is very dear to me. La vie m'est très chère.
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location? Attends, tu te moques de moi ? Pourquoi on irait si loin ?
Good night, dear friend! Bonne nuit, chère amie !
They hold me responsible for it. Ils m'ont tenu pour responsable.
Frankly, my dear, I don't give a damn. Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis.
He tried to hold back his anger. Il essayait de contenir sa colère.
No, my dear, you had better go on horseback. Non, ma chérie, tu ferais mieux d'y aller à cheval.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR