Beispiele für die Verwendung von "left" im Englischen

<>
einblenden
Somebody has left his hat. Quelqu'un a oublié son chapeau.
I have nothing left to say. Je n'ai rien d'autre à ajouter.
What options do I have left? Quelles autres options ai-je ?
No one had anything left to say. Personne n'avait plus rien à dire.
I have left my umbrella in a bus. J'ai oublié mon parapluie dans un bus.
When there's nothing left to do, what do you do? Lorsqu'il n'y a plus rien à faire, que faites-vous ?
I have left out one line in reading. J'ai sauté une ligne en lisant.
But now, nothing is left for me. Mais maintenant je vois que je ne suis rien.
Then I found I had left my wallet at home. C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que j'avais oublié mon porte-monnaie à la maison.
I seem to have left my umbrella behind in the train. Il me semble avoir oublié mon parapluie dans le train.
It would have been better if you had left it unsaid. Il aurait été préférable que tu ne dises pas ce genre de choses.
The hens ran away, dumbasses had left the door open to them. Les poules s'échappèrent, des cons leur avaient ouvert la porte.
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there. Je me suis frayé un chemin jusqu'à la consigne où j'avais déposé une mallette.
I still have things left to do. J'ai encore des choses à faire.
Do you have any rooms left for tonight? Avez-vous une chambre libre pour la nuit ?
I'm afraid we don't have any left. J'ai peur que nous n'en ayons plus.
He left the door unlocked. Il ne verrouilla pas la porte.
There is no salt left. Il n'y a plus de sel.
Tom left the door unlocked. Tom n'as pas verrouillé la porte.
There is no TP left. Il n'y a plus de PQ.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen