Beispiele für die Verwendung von "rien" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle836 nothing474 anything160 no point5 andere Übersetzungen197

einblenden

Nous ne manquons de rien. We lack nothing.

Se plaindre ne changera rien. Complaining won't change anything.

Attendre ne sert à rien. There's no point in waiting.

Beaucoup de bruit pour rien. Much ado about nothing.

Ne jetez rien à terre. Don't throw anything onto the floor.

Il ne sert à rien d'attendre. There's no point in waiting.

Elles n'ont rien contre. They have nothing against it.

Ne jetez rien par terre. Don't throw anything onto the floor.

Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de la convaincre. I think there's no point in trying to convince her.

Je ne pourrais rien faire. I could do nothing.

Se battre ne résoudra rien. Fighting won't settle anything.

J'imagine qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre. I figure that there is no point in trying to persuade him.

À Dieu, rien d'impossible. There is nothing God cannot do.

Elle n'a rien dit. She did not say anything.

Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre. I think there is no point in trying to persuade him.

Je n'ai rien entendu. I've heard nothing.

Ne fais rien à moitié. Don't do anything by halves.

Cela ne mena à rien. It came to nothing.

Je ne te cache rien. I'm not hiding anything from you.

Mon frère n'a rien. My brother has nothing.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen