Exemplos de uso de "made it clear" em inglês
He made it clear that the idea was foolish.
Il a clairement fait comprendre que l'idée était insensée.
He made it clear that he had nothing to do with the matter.
Il expliqua qu'il n'avait rien à voir avec l'affaire.
She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting.
Elle fit clairement savoir qu'elle ne pourrait pas être à temps à la réunion.
Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence.
S'étant réconciliés après une longue brouille, Tom et Mary se retrouvèrent au milieu de cette phrase.
I'd like to make it clear that I will not change my mind.
Je voudrais qu'il soit clair que je ne changerai pas d'avis.
The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us.
En raison d'un épais brouillard il nous était impossible de voir devant nous.
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
"Est-ce que ça va s'éclaircir bientôt ?" "J'ai bien peur que non."
Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth.
Contre toute attente, le vaisseau spatial Apollo revint sur Terre sans encombre.
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
Il fit savoir à ses amis qu'il n'avait pas l'intention d'être candidat.
The thick fog made it hard to see the road.
Il était difficile de voir la route à cause de l'épais brouillard.
She made it plain that she wanted to marry him.
Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait l'épouser.
She made it plain that she wanted to go to college.
Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait aller à la fac.
We did not help him, so he made it by himself.
Nous ne l'avons pas aidé, donc il l'a fait par lui-même.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie