Usage examples of "meet requirement" in English with translation to French

<>
This offer does not meet our requirement. Cette offre ne répond pas à nos critères.
I am sorry, but I cannot meet your requirement. Je suis désolé, mais je ne peux satisfaire à votre exigence.
Nice to meet you. Je suis heureux de vous rencontrer.
Did you meet him? Tu l'as rencontrée ?
Meet Mr. Petit. Je vous présente Monsieur Petit.
It makes no difference who I meet. Peu importe qui je rencontre.
Ken went to the park to meet Yumi. Ken est allé au parc pour rencontrer Yumi.
We cannot meet your demands. Nous ne pouvons satisfaire vos exigences.
I would like to meet his father. Je voudrais rencontrer son père.
I want you to meet my parents. Je voudrais que tu rencontres mes parents.
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person. Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentif à la distance à laquelle vous vous en tenez.
I am not quite sure if we can meet your requirements. Je ne suis pas sûr que nous satisfassions à vos exigences.
Where on earth did you meet him? Où diable l'as-tu rencontré ?
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you. Salut ! Je suis Ichirou Tanaka. Enchanté de vous rencontrer.
I'll meet you guys in Korea! Je vous verrai en Corée mes amis !
It's great to meet you. C'est super de te rencontrer.
I'm very glad to meet you. Je suis très heureux de vous rencontrer.
While staying in Paris, I happened to meet him. Je l'ai rencontré par hasard lorsque j'étais à Paris.
I want you to meet my cousin. Je veux que tu rencontres mon cousin.
I don't know the mayor but I'd like to meet him. Je ne connais pas le maire mais je tiens à le rencontrer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!