Usage examples of "night" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all503 nuit365 soir115 nocturne9 soirée3 other translations11

show all

Tom kept talking all night. Tom a parlé sans cesse toute la nuit.

Mary watches TV every night. Mary regarde la télévision tous les soirs.

He looked up at the night sky. Il leva les yeux vers le ciel nocturne.

Mary had a girls' night out. Marie a passé une soirée entre filles.

She danced all night long. Elle a dansé toute la nuit.

I usually shower at night. Je prends habituellement ma douche le soir.

Some stars began to appear in the night sky. Quelques étoiles commencèrent à apparaître dans le ciel nocturne.

Did you enjoy yourself at the party last night? Vous vous êtes amusé hier à la soirée ?

Last night I threw up. La nuit dernière, j'ai vomi.

We watched TV last night. Hier soir, nous avons regardé la télévision.

Night cramps in the calf muscles are particularly painful. Les crampes nocturnes aux mollets sont particulièrement douloureuses.

Every now and then she called home during the party last night. Elle appelait chez elle sans arrêt lors de la soirée d'hier.

The night is my accomplice. La nuit est mon complice.

I cooked supper last night. J'ai préparé le dîner hier soir.

I saw something very bright fly across the night sky. J'ai vu quelque chose de très brillant voler dans le ciel nocturne.

It rained during the night. Il plut durant la nuit.

I made tea last night. J'ai préparé le dîner hier soir.

Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly. Aujourd'hui dans le ciel nocturne, les étoiles semblent très brillantes.

We partied all night long. Nous avons fait la fête toute la nuit.

I watched TV last night. J'ai regardé la télé hier soir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download