Usage examples of "on my right hand" in English with translation to French

Select source language

Select target language

My right hand is numb. Ma main droite est ankylosée.

She gave me a hard kick on my right leg. Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.

I cut my right hand on a piece of glass. Je me suis coupé la main droite sur un bout de verre.

I could see the rippling waves on my right. Je pouvais voir les vagues ondoyantes à ma droite.

What is that thing in your right hand? Quelle est cette chose dans ta main droite ?

I can't lift my right arm. Je ne peux pas lever mon bras droit.

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Je suis une idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en route.

If you have a question, please raise your right hand. Si vous avez une question, veuillez lever la main droite.

My right foot is sleeping. Mon pied droit est en train de dormir.

My water bottle just got spilled on my computer! Ma bouteille d'eau vient de se renverser sur mon ordinateur !

I broke my right leg. Je me suis cassé la jambe droite.

I put on my favorite dress for the party. J'ai mis ma robe préférée pour la fête.

Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye. Il y a six mois, j'ai eu une opération de la cataracte à l'œil droit.

I'll go on my own. J'irai tout seul.

I can't bend my right arm. Je n'arrive pas à plier mon bras droit.

When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite. Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire.

I can't see anything with my right eye. Je ne vois rien du tout de mon oeil droit.

I was caught in a shower on my way home. J'ai été surpris par une averse sur le chemin du retour à la maison.

I got my right leg injured. Je me suis blessé à la jambe droite.

I've got blisters on my feet. J'ai des ampoules aux pieds.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download