Ejemplos de uso de "smell" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
His clothes always smell bad. Ses habits sentent toujours mauvais.
Newly printed books smell good. Les livres récemment imprimés ont une odeur agréable.
The bad smell sickened me. La mauvaise odeur m'a retourné le cœur.
Our eyes, our ears, our sense of smell, our taste create as many truths as there are men on earth. Nos yeux, nos oreilles, notre odorat, notre goût différents créent autant de vérités qu'il y a d'hommes sur la terre.
I smell with my nose. Je sens avec mon nez.
This fruit has an unpleasant smell. Ce fruit a une odeur désagréable.
A bad smell permeated the room. Une mauvaise odeur infestait la pièce.
You have a weird smell. Tu sens drôle.
This milk has a peculiar smell. Ce lait a une odeur particulière.
This egg has a bad smell. Cet œuf a une mauvaise odeur.
I have a good sense of smell. J'ai un bon sens de l'odorat.
A dog is sensitive to smell. Un chien est sensible à l'odeur.
Pretty flowers do not necessarily smell sweet. Les jolies fleurs ne sentent pas nécessairement bon.
The spoiled meat had a nasty smell. La viande pourrie avait une odeur désagréable.
I smell something burning in the kitchen. Je sens quelque chose bruler dans la cuisine.
The liquid gave off a strong smell. Une forte odeur s'échappa du liquide.
Smell is one of the five senses. L'odorat est l'un des cinq sens.
This smell might come from the oven! Cette odeur pourrait venir du four !
Daddy, you smell like you've been drinking. Papa, tu sens l'alcool.
I can't put up with this smell. Je ne peux pas supporter cette odeur.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR