Exemplos de uso de "time of the month" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

My money seems to disappear by the end of the month. Mon argent semble disparaître à la fin du mois.

I think it strange that there is no one on the street at this time of the day. Je trouve étrange qu'il n'y ait personne dans la rue à cette heure-ci.

I have so little money at the end of the month. J'ai si peu d'argent à la fin du mois.

At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping. Au moment de l'accident, presque tous les passagers du bus étaient endormis.

I'm quitting my current job as of the end of the month. Je quitte mon emploi actuel à la fin du mois.

Snowing at this time of the year is unusual. Qu'il neige à cette période de l'année est inhabituel.

He will have spent all his money by the end of the month. Il aura dépensé tout son argent d'ici la fin du mois.

It gets cold here at this time of the year. Ici, le temps se refroidit à cette époque de l'année.

Best of the Month Le meilleur du mois

There is always heavy traffic here at this time of the day. Il y a toujours beaucoup de circulation ici à ce moment-ci de la journée.

A wind from the ocean blows at this time of the year. Un vent en provenance de l'océan souffle en cette période de l'année.

Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors. Le Kendo est un ancien art martial japonais qui date de l'époque des samouraïs.

The month is drawing to an end. Le mois approche de son terme.

In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. Dans un temps de mensonge universel, dire la vérité est un acte révolutionnaire.

Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Lorsqu'on lui demanda de quel pays il venait, il répondit: "Je suis citoyen du monde."

Exports in January totalled $10 billion, a record for the month. En janvier les exportations ont totalisé 10 milliards de dollars, un record pour le mois.

She wouldn't give him the time of day. Elle refusait de lui donner l'heure.

The greater part of the guests were foreigners. La plupart des invités étaient des étrangers.

I rent a room by the month. Je loue une chambre au mois.

We believe the time of death was 2:20 p.m. Nous pensons que la mort remonte à quatorze heures vingt.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS