Exemples d'utilisation de "to such an extent that" en anglais
A good book can completely absorb your attention, to the extent that you forget your surroundings and even your existence.
Un bon livre peut totalement absorber votre attention, au point d'oublier votre environnement et même votre existence.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres.
There's no shame in losing to such a great player.
Il n'y a pas de honte à perdre contre un tel adversaire.
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
Attends, tu te moques de moi ? Pourquoi on irait si loin ?
Such an honest man as John cannot have told a lie.
Un homme aussi honnête que John ne pourrait dire un mensonge.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Je ne peux pas me permettre de manger dans un restaurant aussi cher.
You should not have lent the money to such a person.
Tu n'aurais pas dû prêter cet argent à une telle personne.
Tom doesn't want to go to such a dangerous place.
Tom ne veut pas aller dans un endroit aussi dangereux.
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
Tu ne dois pas acheter une chose aussi chère parce que tes parents sont riches.
You should not have gone to such a dangerous place.
Tu n'aurais pas dû aller à un endroit aussi dangereux.
You need not have bought such an expensive book.
Tu n'avais pas besoin d'acheter un livre aussi cher !
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité