Beispiele für die Verwendung von "to" im Englischen mit Übersetzung "sur"

<>
Let us agree to disagree. Accordons-nous sur un désaccord.
We agreed to the plan. Nous nous sommes accordés sur le projet.
Charge it to my account. Mettez-le sur mon compte.
Charge this to my account. Portez cela sur mon compte.
I need to press the button. Il me faut appuyer sur le bouton.
It's there to the left. C'est là sur la gauche.
Dinosaurs used to rule the earth. Les dinosaures faisaient la loi sur terre.
Give me something to write on. Donne-moi quelque chose sur quoi écrire.
They were dancing to the music. Ils dansaient sur ​​la musique.
Be reduced to skin and bones. Ne plus avoir que la peau sur les os.
Her hair comes to her shoulders. Ses cheveux lui tombent sur les épaules.
Attach labels to all the bags. Mettez une étiquette sur tous les sacs.
Let's dance to her song. Dansons sur sa chanson.
You need to press the button. Il te faut appuyer sur le bouton.
The eagle is about to land. L'aigle est sur le point d'atterrir.
The leaves fell to the earth. Les feuilles tombaient sur le sol.
I was about to be loved. J'étais sur le point d'être aimé.
The pressure is getting to him. La pression se fait sentir sur lui.
Could you charge it to my room? Pourriez-vous le mettre sur ma chambre ?
I have nothing to fall back on. Je n'ai rien sur quoi me rabattre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.