Beispiele für die Verwendung von "to" im Englischen mit Übersetzung "contre"

<>
einblenden
Ten to one, he will succeed. Dix contre un qu'il va réussir.
He went to see her reluctantly. Il alla lui rendre visite à contre-cœur.
Cruelty is quite alien to his nature. La cruauté est contre sa nature.
He tried to swim against the tide. Il essaya de nager contre la marée.
I have nothing to say against it. Je n'ai rien à dire contre cela.
Tom seems to have it in for me. Tom semble avoir une dent contre moi.
She spoke out strongly against cruelty to animals. Elle a parlé avec force contre la cruauté envers les animaux.
Let us try to swim against the current. Essayons de nager contre le courant.
Ten to one you can pass the test. Dix contre un que tu réussis ton test.
Do you have anything to relieve a headache? Avez-vous quelque chose contre le mal de tête?
Ten to one he will be elected chairman. Dix contre un qu'il sera élu président.
Probably she tried to set you against her friends. Elle a probablement essayé de vous monter contre ses amis.
The citizens demonstrated to protest against the new project. Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet.
The natives have to defend their land against invaders. Les indigènes doivent défendre leur terre contre les envahisseurs.
I decided to take his side against the others. J'ai décidé de prendre son parti contre les autres.
He made a great contribution to research into cancer. Il fit une grande contribution à la recherche contre le cancer.
He was made to do it against his will. Il a été forcé de le faire contre sa volonté.
It is difficult to actually stand up against the flow. Il est difficile de vraiment se tenir à contre-courant.
It would be counter-productive to do such a thing. Faire une telle chose serait contre-productif.
I would like to kill time with you, against me. J'aimerais bien tuer le temps avec toi, contre moi.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen