Exemplos de uso de "was present" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Every member of the cabinet was present. Tous les membres du cabinet étaient présents.

I was ignorant that he was present. J'ignorais qu'il était présent.

She was present at the party. Elle était présente à cette réunion.

Not all of the staff was present. Tout le personnel n'était pas présent.

No one was present. Personne n'était présent.

All but one was present. Tous étaient là, sauf un.

He was present at the meeting. Il était présent à la réunion.

He was present at the ceremony. Il était présent à la cérémonie.

Each child was given a present. Chaque enfant a reçu un cadeau.

I was given this present by Ann. C'est Anne qui m'a offert ce cadeau.

I was given a nice present by my uncle. Mon oncle m'a donné un beau cadeau.

There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting. Il n'y avait pas d'objection de la part de ceux présents au rendez-vous de l'après-midi.

There was always a minority afraid of something, and a great majority afraid of the dark, afraid of the future, afraid of the past, afraid of the present, afraid of themselves and shadows of themselves. Il y a toujours eu une minorité ayant peur de quelque chose et une grande majorité ayant peur de l'obscurité, de l'avenir, du passé, du présent, d'eux-mêmes et de leurs propres ombres.

Among those present was the Mayor. Parmi les présents il y avait le maire.

His acceptance of the present was regarded as bribery. Le fait qu'il ait accepté le cadeau fut considéré comme de la corruption.

There were more people present at the birthday party than was expected. Il y avait plus d'invités que prévu à la fête d'anniversaire.

It is very kind of you to send me such a nice present. C'est très gentil de ta part de m'envoyer un si joli cadeau.

You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.

He gave a nice present to me. Il m'a offert un beau cadeau.

I was really tired so I went to bed early. J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS