Beispiele für die Verwendung von "world" im Englischen

<>
He broke the world record. Il a battu le record du monde.
World War II ended in 1945. La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
The ancients conceived of the world as flat. Les anciens croyaient que la terre était plate.
It's a small world. Le monde est petit.
The world economy is in grave danger. L'économie mondiale est en danger.
According to the Bible, God made the world in six days. D'après la Bible, Dieu créa la Terre en six jours.
Has the world gone mad? Le monde est-il devenu fou ?
The world economy is in recession now. L'économie mondiale est maintenant en récession.
He is the greatest scientist that the world has ever produced. Il est le plus grand scientifique que la Terre ait portée.
It's a mad world. C'est un monde fou.
He promoted the idea of world government. Il mit en avant l'idée d'un gouvernement mondial.
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed. Le nez de Cléopâtre, s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé.
It's a world record. C'est un record du monde.
We became Americanized after World War II. Nous avons obtenu la nationalité Américaine après la Seconde Guerre mondiale.
All the world desires peace. Le monde entier désire la paix.
The Second World War began in 1939. La Deuxième Guerre Mondiale a commencé en 1939.
It's a cruel world. C'est un monde cruel.
We all wish for permanent world peace. Nous souhaitons tous une paix mondiale permanente.
Let's conquer the world. Conquérons le monde !
World War I broke out in 1914. La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.