Beispiele für die Verwendung von "world" im Englischen mit Übersetzung "monde"

<>
He broke the world record. Il a battu le record du monde.
It's a small world. Le monde est petit.
Has the world gone mad? Le monde est-il devenu fou ?
It's a mad world. C'est un monde fou.
It's a world record. C'est un record du monde.
All the world desires peace. Le monde entier désire la paix.
It's a cruel world. C'est un monde cruel.
Let's conquer the world. Conquérons le monde !
She sets your world alight. Elle illumine ton monde.
My country is the world. Ma patrie est le monde.
The whole world speaks English. L'anglais est une langue parlée dans le monde entier.
She broke the world record. Elle a battu le record du monde.
The whole world is watching. Le monde entier nous regarde.
She traveled around the world. Elle voyagea à travers le monde.
Each person is a world. Chaque personne est un monde.
The world is a dangerous place. Le monde est un endroit dangereux.
She is traveling around the world. Elle voyage autour du monde.
Everybody in the world desires peace. Le monde entier désire la paix.
She traveled all over the world. Elle a bourlingué partout dans le monde.
Love makes the world go round. L'amour fait tourner le monde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.