Usage examples of "be in bad" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

The children's room is in bad order. La stanza dei bambini è in disordine.

You are too young to be in love. Sei troppo giovane per essere innamorato.

Tom could be in Boston for a long time. Tom potrebbe restare a Boston per un lungo periodo.

I don't deserve to be in college. Non mi merito di essere al college.

Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married. Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.

Tom might be in New York. Tom potrebbe essere a New York.

She seems to be in love with my brother. Sembra che sia innamorata di mio fratello.

Don't be in such a hurry. Non essere così frettoloso.

I'd hate to be in your shoes. Non vorrei essere nei tuoi panni.

I wouldn't like to be in her shoes. Non vorrei essere nei suoi panni.

When will you be in London? Quando sarai a Londra?

Will we be in time for the beginning of the party? Saremo in tempo per l'inizio della festa?

It was tremendously exciting to be in Boston at that time. Era tremendamente emozionante essere a Boston in quel periodo.

Tom is supposed to be in Boston by now. Tom dovrebbe essere a Boston a quest'ora.

You won't be in time for school. Non sarai in tempo per la scuola.

For all Tom knew, Mary might be in Boston with John. Per quel che ne sapeva Tom, Mary avrebbe potuto essere a Boston con John.

If I wasn't here, this office would be in chaos in three days. Se non ci fossi io, questo ufficio sarebbe nel caos nel giro di tre giorni.

Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year. Nostra figlia sarà al Shichi-Go-San festival quest'anno.

How long are you going to be in London? Quanto starai a Londra?

What would you like to be in the future? Cosa vorresti essere in futuro?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download