Beispiele für die Verwendung von "by the by" im Englischen
I'm glad your book was received kindly by the press.
Mi fa piacere che il tuo libro sia stato ricevuto bene dalla stampa.
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
Dal momento che una vasta area è stata devastata dal terremoto del Tohoku del 2011, si cerca un sostegno di ampio respiro.
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
La libertà di pensiero è garantita dalla costituzione.
Our prayers go out to those affected by the shooting in Colorado.
Le nostre preghiere vanno a tutti quelli coinvolti nella sparatoria in Colorado.
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
A proposito, oggi è l'8 giugno - il compleanno di mia moglie.
The townsfolk were frightened by the earthquake.
Gli abitanti della città furono spaventati dal terremoto.
All of the apples that fall are eaten by the pigs.
Tutte le mele che cadono vengono mangiate dai maiali.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung