Exemplos de uso de "for" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.
His house is for sale. La sua casa è in vendita.
It's good for health. Fa bene alla salute.
We have known her for years. La conosciamo da anni.
What would you like for dessert? Cosa vorresti come dessert?
We can't wait for the weekend. Non riusciamo ad aspettare il weekend.
Lay up for a rainy day Faccia scorta durante un giorno piovoso
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. I bambini mostrano una scarsa tolleranza verso le frustrazioni dell'apprendimento.
Are you for or against abortion? Sei pro o contro l'aborto?
All the flowers in the garden died for lack of water. Tutti i fiori del giardino sono morti a causa della mancanza d'acqua.
There's hope for everybody. C'è speranza per tutti.
Tom was late for dinner. Tom era in ritardo per la cena.
I waited for her forever. L'ho aspettata a lungo.
Did you make it for yourself? L'hai fatto da solo?
Thanks for adding me as a friend. Grazie per avermi aggiunto come amico.
You'd better wait for the next bus. Faresti meglio ad aspettare il prossimo autobus.
Save it for a rainy day Lo salvi durante un giorno piovoso
Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students. La sig.ra Eichler aveva notoriamente fama di essere severa verso i propri studenti.
This spoon is for soup. Questo cucchiaio è per la minestra.
waiting for your prompt reply in attesa di una Sua risposta
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS