Exemplos de uso de "lead to the conclusion" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Both roads lead to the station. Entrambe le strade portano alla stazione.

I came to the conclusion that I had been deceived. Ho concluso che ero stato ingannato.

The politician claimed to oppose the conclusion. Il politico ha dichiarato di opporsi alla conclusione.

All roads lead to Rome. Tutte le strade portano a Roma.

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.

These gases can lead to global warming. Questi gas possono portare al riscaldamento globale.

I went to the station. Sono andato alla stazione.

All roads lead to Elsinore. Tutte le strade portano a Elsinore.

He invited me to the party. Mi ha invitato alla festa.

Many ways lead to Rome. Molti percorsi portano a Roma.

According to the weather forecast, it will snow tomorrow. Secondo le previsioni metereologiche, domani nevicherà.

Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

Jim's coming to the party, too. Anche Jim viene alla festa.

Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Tutti a parte la famiglia Anderson andranno alla festa giovedì sera.

I took a taxi from the station to the hotel. Ho preso un taxi per andare dalla stazione all'albergo.

First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets. Prima andrò in banca e poi comprerò i biglietti.

His work occupies his mind to the exclusion of all else. Il suo lavoro occupa la sua mente ad esclusione di tutto il resto.

This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations. Questo diritto non potrà essere invocato qualora l’individuo sia realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini e ai principi delle Nazioni Unite”.

Yesterday, they went to the movies. Ieri sono andati al cinema.

Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure. Oggi abbiamo ricevuto con piacere il tuo invito alla mostra.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS