Usage examples of "takes up" in English with translation to Italian

<>
The bed takes up a lot of room. Il letto occupa molto spazio.
I think this table takes up too much space. Penso che questo tavolo occupi troppo spazio.
The photo takes me back to my childhood days. La foto mi riporta ai giorni della mia infanzia.
He always takes notes. Prende sempre appunti.
He said that he takes a walk every morning. Ha detto che fa una passeggiata ogni mattina.
Maria takes piano lessons once a week. Maria prende lezioni di piano una volta a settimana.
She takes care of my children. Si prende cura dei miei bambini.
His aunt takes care of his dog during the day. Sua zia gli tiene il cane di giorno.
Don't you think Jane takes after her father? Non pensi che Jane abbia preso dal padre?
My father often takes me to baseball games. Mio padre mi porta spesso alle partite di baseball.
It takes two to make a quarrel. Bisogna essere in due per litigare.
My sister takes a shower every morning. Mia sorella fa la doccia tutte le mattine.
When one takes a bath, the telephone rings. Quando uno fa il bagno, il telefono suona.
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals. Lui prende sempre vantaggio dagli errori fatti dai suoi rivali.
My father takes a walk in the park. Mio padre fa una passeggiata nel parco.
He takes the initiative in helping his mother do the housework. Lui prende l'iniziativa nell'aiutare sua madre nel fare i lavori di casa.
She always takes good care of her old father. Lei si prende sempre cura del suo vecchio padre.
Tom takes good care of the birds. Tom si prende buona cura degli uccelli.
My grandfather takes a walk every morning. Mio nonno fa una passeggiata ogni mattina.
It takes two years for the butterfly to mature. Ci vogliono due anni a una farfalla per maturare.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download