Usage examples of "up to the present day" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Please go up to the third floor. Per favore, vada al terzo piano.

She thanked me for the present. Mi ha ringraziato per il regalo.

It's up to you to decide whether or not to go. Sta a te decidere se andare o meno.

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.

The present password is "eosdigital". La password attuale è "eosdigital".

Study or don't--it's up to you. Studia o no -- dipende da te.

I went to the station. Sono andato alla stazione.

She thanked for the present. Ha ringraziato per il regalo.

He ran up to her. Corse da lei.

He invited me to the party. Mi ha invitato alla festa.

Pleasure is always in the past or in the future, never in the present. Il piacere è sempre o passato o futuro, non mai presente.

The water came up to our necks. L'acqua ci arrivava al collo.

According to the weather forecast, it will snow tomorrow. Secondo le previsioni metereologiche, domani nevicherà.

I am not feeling quite up to par. Non mi sento all'altezza.

Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

I must bring my address book up to date. Devo aggiornare la mia rubrica indirizzi.

Jim's coming to the party, too. Anche Jim viene alla festa.

I'll leave it up to your imagination. Lo lascerò alla tua immaginazione.

Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Tutti a parte la famiglia Anderson andranno alla festa giovedì sera.

Now it's up to you! Ora tocca a te!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download