Exemplos de uso de "Time of year" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

During this time of the year you can neither enter nor leave Rome. Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma.

Do not rely on the room clock for the accurate time of day. Não se baseie no relógio da sala para ter a hora certa.

At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping. Na hora do acidente quase todos os passageiros do ônibus estavam dormindo.

Does someone know how to earn money in time of crisis? Alguém sabe como ganhar dinheiro em tempos de crise?

we had the time of our lives Nós tivemos o tempo de nossas vidas

It's the first time I repeat a year. É a primeira vez que eu repito de ano.

If you had a time machine, which year would you visit? Se você tivesse uma máquina do tempo, que ano você visitaria?

It's the first time I weigh myself this year. É a primeira vez que eu me peso este ano.

Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others. No ano passado eu gastei tanto tempo sozinho que quase esqueci como se comunicar de forma eficaz com os outros.

Last year, I couldn't spend as much time with my children as I wanted to. Ano passado, eu não pude passar tanto tempo com meus filhos quanto eu queria.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

I gave up smoking a year ago. Deixei de fumar um ano atrás.

What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?

Everybody, let's have a good year. Que todos tenham um bom ano.

I'd love to be able to spend less time doing household chores. Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.

They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.

The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.

In the year 2012, there will be flying cars everywhere. No ano de 2012 haverá carros voadores em todo lugar.

I think it's time for me to sharpen my pencil. Eu acho que é hora de eu apontar meu lápis.

This year New Year's Day falls on Sunday. O Ano Novo deste ano cai num domingo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS