Exemples d’usage de "all points west" en anglais avec traduction en portugais

<>
You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.
This question counts for 50 points. Esta pergunta vale 50 pontos.
A river separates the city into east and west. Um rio divide a cidade em leste e oeste.
All Tom wanted was a nice hot bath. Tudo o que Tom queria era um bom banho quente.
And finally, twelve points to Estonia! E, finalmente, doze pontos para a Estônia!
The station is to the west of the hotel. A estação fica ao oeste do hotel.
All the passengers died, but he survived. Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.
Our team is five points ahead. Nosso time está cinco pontos à frente.
Cultures of the East and the West are mixed in this country. As culturas orientais e ocidentais estão misturadas nesse país.
Science does not solve all the problems of life. A ciência não soluciona todos os problemas da vida.
The compass points to the north. A bússola aponta para o norte.
The 1950s are characterized through a cold war between east and west. Os anos 1950 são caracterizados por uma guerra fria entre o Oriente e o Ocidente.
All the Finnish love their language. Todos os finlandeses amam sua língua.
The proposal has its good points as well as its bad ones. A proposta tem pontos tanto bons quanto ruins.
East or West, home is best Leste ou Oeste, a casa é melhor
It's all Greek to me. É tudo grego para mim.
Fourthly, my first three points do not exist. Em quarto lugar, meus três primeiros pontos não existem.
Would 9 o'clock be all right? Às 9 horas está bom?
All of the flowers are paper. Todas as flores são de papel.
So that's where all my chocolate goes! Então é para lá que vai todo o meu chocolate!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger