Usage examples of "fine point" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

We're sure you'll be fine. Temos certeza de que você vai ficar bom.

That's the point. Essa é a ideia.

Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. Bom. Eu ficaria muito feliz se você me escrevesse assim que chegar a Mwanza.

I missed the point of the joke. Não entendi a graça da piada.

It'll be fine, don't be afraid! Ficarei bem, não tema!

There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Não há razão para você me dizer "Oi, como vai?" se você não tiver nada além disso a dizer.

I cannot pay this fine. I don't have money. Não posso pagar esta multa. Não tenho dinheiro.

His comment was concise and to the point. O comentário dele foi conciso e direto ao ponto.

Thanks, but I'm fine with her. Obrigado, mas estou bem com ela.

She is open to people who have a different point of view. Ela está aberta a pessoas que têm diferentes pontos de vista.

According to the TV, it will be fine today. Segundo a TV, fará tempo bom hoje.

If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know. Se alguém perguntar qual é o sentido da história, eu realmente não sei.

I hope that it is fine tomorrow. Espero que o tempo esteja bom amanhã.

How did we reach this point? Como é que chegamos a este ponto?

I'm fine, thank you. Eu estou bem, obrigado.

From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science. De um ponto de vista estritamente científico, a história não pode ser considerada uma ciência.

My family is fine, thanks. Minha família vai bem, obrigado.

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.

If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. Se o tempo estiver bom, vamos fazer uma viagem para o campo amanhã.

I think there's no point in trying to convince her. Penso que não serve de nada tentar convencê-la.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download