Usage examples of "first of all" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

First of all, I want you to tell me how did you get there. Em primeiro lugar, quero que me diga como chegou lá.

First of all, learn the formula by heart. Primeiro de tudo, aprenda a fórmula de cor.

First of all, I would like to thank you for your hospitality. Primeiramente, gostaria de agradecer a todos pela hospitalidade.

The year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December. O ano começa em primeiro de janeiro e termina em trinta e um de dezembro.

Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. De todos os jogadores de beisebol famosos, ele sobressai como um gênio.

It's the war of all against all. É a guerra de todos contra todos.

Poverty is the root of all evil. A pobreza é a raiz de todo o mal.

The lack of money is the root of all evil. A falta de dinheiro é a raiz de todo mal.

She likes traveling best of all. O que ela mais gosta é de viajar.

It took me a long time to rid myself of all those ants. Levei muito tempo para conseguir me livrar de todas aquelas formigas.

Death is the fate of all people. A morte é o destino de todas as pessoas.

Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat. Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu.

God is the cause of all things. Deus é a causa de todas as coisas.

Money is the root of all evil. O dinheiro é a raiz de todos os males.

The aim of all life is death. O objetivo de toda vida é a morte.

Of all these cakes I like this one best. De todos esses bolos, gosto mais deste aqui.

She likes talking best of all. O que ela mais gosta é conversar.

The DNA test cleared him of all charges. O exame de DNA o isentou de todas as acusações.

I disposed of all the books. Me livrei de todos os livros.

This is by far the best of all of these. Este é de longe o melhor entre todos esses.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download