Ejemplos de uso de "go on the air" en inglés con traducción al portugués

<>
Would you please turn on the air conditioner? Você liga o ar condicionado, por favor?
The rain made it impossible for us to go on the picnic. A chuva impossibilitou que fossemos ao piquenique.
I want to get a haircut before I go on the trip. Quero cortar o cabelo antes de sair de viagem.
The air conditioner doesn't seem to work. O ar condicionado parece não estar funcionando.
I'll go on my own. Eu irei sozinho.
The country is well on the way to industrialization. O país segue bem no caminho da industrialização.
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become. Quanto maior uma cidade fica, mais o ar e a água ficam sujos.
Show must go on! O show não pode parar.
I can't see the words on the blackboard. Eu não consigo ver as palavras no quadro.
Built castles in the air all day. Construí castelos no ar durante o dia todo.
This gives me the strength to go on. Isto me dá forças para continuar.
The horses are on the farm. Os cavalos estão na fazenda.
The air became warm. O ar ficou quente.
Weather permitting, let's go on a picnic. Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.
Sit on the sofa and make yourself comfortable. Sente-se no sofá e fique à vontade.
In the morning, the air is cool. De manhã, o ar é fresco.
Have you ever encouraged your children to go on a diet? Você já incentivou os seus filhos a fazer uma dieta?
The key is on the table. A chave está na mesa.
I enlisted in the Air Force. Me alistei na força aérea.
I usually go on foot. Eu normalmente vou a pé.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR