Beispiele für die Verwendung von "has" im Englischen mit Übersetzung "ter"

<>
Has Tony been watching TV? Tony tem estado assistindo à TV?
He has large blue eyes. Ele tem grandes olhos azuis.
He has trouble remembering names. Ele tem dificuldade em lembrar nomes.
Her room has red walls. O quarto dela tem paredes vermelhas.
A cat has nine lives Os gatos têm sete vidas
Commander Joki has a family. O comandante Joki tem uma família.
Tom has very little choice. Tom tem pouquíssimas escolhas.
Tom has a big heart. Tom tem um grande coração.
She has a slight headache Ela tem uma ligeira dor de cabeça
A week has seven days. Uma semana tem sete dias.
Our school has nine classes. Nossa escola tem nove turmas.
Good counsel has no price Um bom conselho não tem paga
He has a superiority complex. Ele tem complexo de superioridade.
Molly has a big watch. Molly tem um relógio grande.
The experiment has to begin. O experimento tem de começar.
Mary has no self-esteem. Maria não tem autoestima.
Tom has a decent salary. Tom tem um salário decente.
My university has a dormitory. Minha universidade tem dormitório.
This doll has big eyes. Essa boneca tem olhos grandes.
He has a passive character. Ele tem um caráter passivo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!