Ejemplos de uso de "in a word" en inglés con traducción al portugués

<>
In a word, he is a man of genius. Em uma só palavra, ele é um gênio.
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation. Se eu tivesse que definir a vida em uma palavra, seria: a Vida é criação.
Can I have a word with you? Posso falar com você?
Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos.
Betty didn't say a word. Betty não disse uma palavra.
I'd like to reserve a room in a hotel. Gostaria de reservar um quarto num hotel.
He didn't say a word to me. Ele não me disse uma palavra.
We slept in a tent. Dormimos numa barraca.
He did not say a word to us. Ele não nos disse uma única palavra.
In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós.
She went out without saying a word. Ela saiu sem dizer uma palavra.
My brother leaves his room in a mess. Meu irmão deixa o quarto dele uma bagunça.
I would like to have a word with you. Gostaria de dar uma palavrinha com você.
She hadn't seen him in a long time. Ela já não o via há muito tempo.
I don't know a word in German. Não sei uma palavra em alemão.
Tom was injured in a car accident. Tom ficou ferido em um acidente de carro.
If you don't find a word in this dictionary, tell me and I will add it. Se não encontrar alguma palavra neste dicionário, diga-me que eu a adicionarei.
There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular.
I'd like to have a word with you. Gostaria de dar uma palavrinha com você.
Yes, I'm in a rush. Sim, estou com pressa.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR