Usage examples of "in many respects" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Japanese differ from American in many respects. Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos.

In many places, nature is threatened by human activity. Em muitos lugares a natureza é ameaçada pelas atividades humanas.

In many places it isn't legal to walk a dog on the beach. Em vários lugares não é legal passear com um cachorro na praia.

Animals live in many places and in great numbers, too. Os animais vivem em muitos lugares e também em grande número.

And what we really want is to have many sentences in many — and any — languages. E o que nós realmente queremos é ter muitas e muitas sentenças em muitas (e em quaisquer) línguas.

In many cases, doing that is impossible. Em muitos casos fazer isso é impossível.

In many countries, being gay is a cause for imprisonment. Em muitos países, ser gay é motivo para prisão.

English is spoken in many countries. O inglês é falado em muitos países.

In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs. Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.

Language can be used in many ways. A língua pode ser usada de muitas formas.

He is interested in many things. Ele se interessa por várias coisas.

Many English words are derived from Latin. Muitas palavras inglesas são derivadas do latim.

Paul respects his parents. Paulo respeita seus pais.

There are many cockroaches in the kitchen. Há muitas baratas na cozinha.

He respects me. Ele me respeita.

There are many parks in our town. Tem muitos parques na nossa cidade.

Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá-lo.

Many stars shine in the heavens. Muitas estrelas brilham nos céus.

I have seen him many times. Eu o vi muitas vezes.

Many languages use English words. Muitas línguas utilizam palavras vindas do inglês.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download