Verwendungsbeispiele von "in" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
einblenden
He works in order to forget. Ele trabalha para esquecer.
Please, come in and sit down. Por favor, entre e sente-se.
In addition to English, he can speak French. Além de inglês, ele sabe falar francês.
In addition to this, there are other reasons. Além disso, há outras razões.
In fact I did not know it. De fato não o sabia.
Where should I check in for Tokyo? Onde faço o check-in para Tóquio?
He is in need of money. Ele precisa de dinheiro.
He went to work in spite of his illness. Ele foi trabalhar apesar de estar doente.
Tom was supposed to hand in his homework before the weekend. Tom deveria ter entregado sua tarefa antes do fim de semana.
You have to fill in this form Você tem que preencher este formulário
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer. Eu acho que não poderei mais conter minha ira.
You can buy yourself a dog in that store. Você pode comprar um cachorro naquela loja.
Get in touch with me as soon as you arrive here. Fale comigo assim que você chegar aqui.
I am wholly in agreement with you. Estou inteiramente de acordo com você.
I used to take a walk early in the morning. Eu costumava caminhar de manhã cedo.
He explained the rules in detail. Ele explicou as regras detalhadamente.
She closed all the windows in the room. Ela fechou todas as janelas do quarto.
He is a genius in a sense. Ele é de certo modo um gênio.
In that case, they fall behind. Neste caso, eles ficam para trás.
I'll just drop in for a second Eu vou cair por um segundo
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen