Verwendungsbeispiele von "me" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
Übersetzungen: alle4870 eu4786 mas50 andere Übersetzungen34
Excuse me. Who are you? Com licença. Quem é você?
feel free to contact me fico à sua disposição
thanks for letting me know Agradeço-lhe o aviso
My back is killing me. Estou morrendo de dor nas costas.
Excuse me, is this seat free? Com licença. Este assento está livre?
Excuse me. What's your name? Com licença. Qual é o seu nome?
Excuse me, where is the exit? Com licença, onde está a saída?
Let me check the system here. Vou checar o sistema.
Let me exchange seats with you. Vamos trocar de lugar.
Excuse me, I'm coming through Com licença, estou passando
Excuse me, can I get past? Com licença, posso passar?
Excuse me, where are the eggs? Com licença, onde estão os ovos?
Excuse me, where is the toilet? Com licença, onde está o banheiro?
Damn it! He's escaped me again. Droga! Ele escapou outra vez!
Can you spare me a few minutes? Posso dar-lhe uma palavrinha?
Excuse me, where is the ticket office? Com licença, onde fica a bilheteria?
Excuse me, do you have a moment? Com licença, você tem um momento?
Just to watch it made me nervous. Fiquei nervoso só de assistir a ele.
"Pass me the salt, please." "Here you are." "Pode passar o sal, por favor?" "Aqui está".
I can do that if you let me. Posso fazer isso se você deixar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!