Beispiele für die Verwendung von "once in a while" im Englischen

<>
Every once in a while I study Esperanto. De vez em quando eu estudo Esperanto.
Please write to me once in a while. Por favor, escreva-me de vez em quando.
He is right once in a blue moon. Ele quase nunca está certo.
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless. Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada.
Why don't we just sit and rest a while? Por que não nos sentamos e descansamos um pouco?
He is in a bad mood. Ele está de mau humor.
He came back home a while ago. Ele voltou para casa há alguns instantes.
Have you ever done shopping in a foreign country? Você já fez compras num país estrangeiro?
You are working too hard. Take it easy for a while. Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo.
It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat. É muito difícil encontrar um gato preto numa sala escura, principalmente se não há gato nenhum.
It took her a while to realize the situation. Demorou um pouco para ela entender a situação.
We're in a hurry. Nós estamos numa correria.
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. Não preciso estudar hoje à noite. Acho que vou ver um pouco de televisão.
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. Dois pequenos esquilos, um branco e um preto, vivem em uma grande floresta.
For a while you will stay here with us. Por uns tempos você vai ficar aqui com a gente.
In a democracy, it is important for journalism to be independent. Em uma democracia, é importante que a imprensa seja independente.
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind. Gostaria de ficar sozinho um instante, se não se importa.
Have you ever lived in a rural area? Você já morou numa área rural?
What's going on with you? You haven't been talking to me for a while now. Que está acontecendo com você? Faz tempo que não fala comigo.
She lives in a huge house. Ela mora em uma casa enorme.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen